тех, кто кушает мацу...
Dec. 21st, 2013 12:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
gingeniusОдин из моих незавершенных гештальтов.
Как-то раз, в возрасте лет семи, я ходила со своей прабабушкой на рынок за рыбой, готовить гефилтефиш к пейсаху. На рынке прабабушка подошла к двум тоже пожилым покупательницам и с места в карьер заговорила с ними на идиш. Они постояли, пообщались (я идиша не знала), и мы пошли дальше. Я спрашиваю: "Бабушка, ты знакома с этими женщинами"? Она говорит: "Нет". Я говорю: "А как ты узнала, что они тоже еврейки?" (Ведь заговорить с кем-то на идиш, не будучи уверенным на все сто процентов, было невозможно. Это вам не "хаес-нет-я-грузин".) "Есть всякие признаки", - не раскололась бабушка. Нет, я ее понимаю - с детьми на еврейские темы лучше было общаться как можно меньше. Но с тех пор я не раз гадала - как? По каким признакам? На вид обычные женщины, по размеру носа в наших краях отличить кого-то было сложно, одежда тоже обычная, советская, магендовидов нигде не видно (поверх одежды тогда их никто не стал бы носить). Бабушку уже давно не спросишь. Что думаете?
Как-то раз, в возрасте лет семи, я ходила со своей прабабушкой на рынок за рыбой, готовить гефилтефиш к пейсаху. На рынке прабабушка подошла к двум тоже пожилым покупательницам и с места в карьер заговорила с ними на идиш. Они постояли, пообщались (я идиша не знала), и мы пошли дальше. Я спрашиваю: "Бабушка, ты знакома с этими женщинами"? Она говорит: "Нет". Я говорю: "А как ты узнала, что они тоже еврейки?" (Ведь заговорить с кем-то на идиш, не будучи уверенным на все сто процентов, было невозможно. Это вам не "хаес-нет-я-грузин".) "Есть всякие признаки", - не раскололась бабушка. Нет, я ее понимаю - с детьми на еврейские темы лучше было общаться как можно меньше. Но с тех пор я не раз гадала - как? По каким признакам? На вид обычные женщины, по размеру носа в наших краях отличить кого-то было сложно, одежда тоже обычная, советская, магендовидов нигде не видно (поверх одежды тогда их никто не стал бы носить). Бабушку уже давно не спросишь. Что думаете?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2013-12-21 12:19 pm (UTC)у него - абсолютно русские имя-фамилия, у меня - тоже, а фамилия вообще кончалась на "ко".
внешность тоже у обоих такая... ну средняя, русые волосы, светлые глаза, в общем-то, никто из русских друзей никогда не мог догадаться.
и вот мы с мамой все десять лет про этого парня гадали: наш он или нет. чето нас в нем смущало, а что - непонятно. и в итоге мы решили, что, наверное, он все-таки еврей.
и вот кончили мы школу, а через пару лет случайно с ним встретились, и он мне говорит: я раньше (условно говоря) был Иванов, а теперь (условно) стал Рубинштейн. ждал, говорит, конца школы, чтобы взять нормальную папину фамилию!
( тут до меня дошло, что и он тоже про меня еще в школе догадался, но молчал. а теперь признался).
(no subject)
Date: 2013-12-21 02:35 pm (UTC)жестко у вас было
(no subject)
Date: 2013-12-21 02:47 pm (UTC)эти выяснения могли длиться годами
сколько раз люди ходили вокруг меня кругами, заглядывали в глаза, спрашивали "девушка, а вы случайно не того?.. этого?..", говорили что-то крайне иносказательное, и если не встречали понимания, сразу скрывались из виду
поэтому я и уверена, что бабушка не стала бы рисковать ) знала она
(no subject)
Date: 2013-12-21 03:11 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-12-21 03:14 pm (UTC)а, помню, в Москве ко мне подходили и говорили: "Девушка, а я не мог вас видеть на площади Ногина?"
откуда ж мне было знать, что там у них центральная синагога? :) потом приспособилась
(no subject)
Date: 2013-12-21 03:17 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-12-21 07:30 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-12-21 08:20 pm (UTC)нет ли у вас, девушка, проблем с пятой графой? )
(no subject)
Date: 2013-12-21 08:26 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-12-21 08:34 pm (UTC)(no subject)
Date: 2013-12-21 08:44 pm (UTC)