(no subject)

[gingenius]

А "прелюбодеяние" - это предварительные любовные игры?

Comments

[mopexod.livejournal.com]

любодеяние - это любовные игры
предлюбодеяние - это предварительные любовные игры
прелюбодеяние - это особо любовные игры

[gingenius.livejournal.com]

очень, значит, любовные? понятно

[az-67.livejournal.com]

приставка "пре" как раз в европейских языках означает "пред"
так что автор прав

[mopexod.livejournal.com]

прекрасный
превосходный
презабавный

предводитель
предотвратить

:))

[gingenius.livejournal.com]

так то русский ) а комментатор говорит про европейские

[az-67.livejournal.com]

это все на европейских языках перечислено ?

http://en.wiktionary.org/wiki/pre-

понятно что в русском языке это значит именно чрезмерное любодеяние, как у вас и сказано. автор же перевел пре- на латынь и получилось "до". ничего что я занудствую ? а то все смехуечки-пиздахаханьки. хочется серьезным побыть на этом фоне

[gingenius.livejournal.com]

вы проникли в авторский замысел )

[mopexod.livejournal.com]

А, теперь понял. Я немного тормоз :)

[az-67.livejournal.com]

ну это я типа так тоже шучу

[phobos-il.livejournal.com]

предварительные любовные игры это "предлюбонамерение".

[gingenius.livejournal.com]

ну у кого намерение, а у кого и деяние )

[mijunin.livejournal.com]

*грустно*
в некоторых странах это статья.
какие уж тут могут быть игры....

[gingenius.livejournal.com]

для экстримщиков )

[phobos-il.livejournal.com]

А вообще перебор приставок тут может оказаться занятным. Подлюбодеяние, улюбодеяние, залюбодеяние...

[gingenius.livejournal.com]

недолюбодеяние, самолюбодеятельность :)

[gingenius.livejournal.com]

что-то меня твоя анимация нервирует, сотру :)

[julien-stebo.livejournal.com]

"И это предварительные ласки???!!! А что же мы делать будем тогда дальше?!")))

[motech.livejournal.com]

Любопытство заставило полезть к Далю за подробностями происхождения слова, а оно там вона как все:

ПРЕЛЮБОДЕЙСТВОВАТЬ, прелюбодеять, -дейничать, грешить против седьмой заповеди, или прелюбы творити.

«Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем» (Матфея, 5:28)

"Так, держи-ка свои прелюбы при себе, охальник!" - это если на тебя кто пялиться начнет :)

[gingenius.livejournal.com]

я всегда эту цитату употребляю. посмотрел с вожделением - так соответствуй! а то некоторые только смотреть горазды ))

[gadikus.livejournal.com]

Прелюбодеяние (пре-Любо-деяние) - есть совокупность действие перед приходом Любы

[gingenius.livejournal.com]

каков поп, так сказать, таков и приход )

[f-b-dima.livejournal.com]

Да, конечно. Окончательные другим словом называются, оно непечатное и приводить не буду

[gingenius.livejournal.com]

полные, так сказать, и окончательные