(no subject)

[gingenius]

Пристрастилась к сырой рыбе. Раз в два-три дня обязательно. Фотографировала быстро, не терпелось.

Comments

[http://users.livejournal.com/_lily_was_here_/]

я имела в виду- если Соломон был в пижаме, так может там и на салмон вовсе? :)

но вообще я вас понимаю. я когда репатриировалась 2 года назад и услышала что-то в духе- "я сегодня завтракал соломоном" чуть не закричала" чтооооо?! кеееем???! "
но заметила, что так лосось называяьют все, даже грамотные "русские". вот и решила не выделываться

[az-67.livejournal.com]

да, это какое-то помешательство
ну, возможно это когда-нибудь станет официальным стандартом русского языка в дальнем зарубежье)

лично я предпочитаю лосось называть лососем.
вообще русский не смешивать ни с каким другим. я когда по русски говорю, я даже машканту ипотекой называю. ну вот такой заеб

[katibovich.livejournal.com]

Это не ваш заёб, это всеобщая лень. А вы - молодец, я тоже.

"Кондей"

[http://users.livejournal.com/grek_/]

...а мазган, а? а?

Re: "Кондей"

[az-67.livejournal.com]

над мазганом мы все еще работаем
и уже есть успехи. в 70% случаях я включаю кондиционер, а не мазган

Re: "Кондей"

[gingenius.livejournal.com]

а я говорю по-разному, в зависимости от того, с кем беседую

Re: "Кондей"

[az-67.livejournal.com]

надо стараться говорить правильно со всеми
если говоришь по-русски. вот секрет успеха

Re: "Кондей"

[gingenius.livejournal.com]

вовсе нет
нужно уметь с каждым говорить на его языке )

Re: "Кондей"

[az-67.livejournal.com]

если ты говоришь с человеком, родной язык которого - русский, то ты вполне можешь говорить с ним на чисто русском языке, как говорил бы с ним на твоем месте русскоязычный человек, не знающий иврита.

а так, ты просто подстраиваешься под собеседника. и с уголовником можно по фене ботать, а можно и по русски

Re: "Кондей"

[gingenius.livejournal.com]

эх, не умеете вы внедряться )

Re: "Кондей"

[az-67.livejournal.com]

умею
но не люблю