(no subject)

[gingenius]

Примерно раз в год, несмотря на регулярное проглядывание сообщества "что читать", возвращаюсь к вопросу - а что, собственно, читать? В прошлый раз вы мне немало насоветовали. Насоветуйте, пожалуйста, еще, вдруг за это время что-нибудь новое написали. Предпочтения у меня незатейливые: детективы, научная фантастика, НЕ фэнтези. Или очень качественная проза неважно какого жанра.

Comments

[max-petrovi4.livejournal.com]

Это правда. Но чтобы оценить адекватность перевода названия, желательно еще и книжку прочесть :) А это возможно уже после того, как перевод будет сделан. Так что остается надеяться на вкус и образованность переводчика)

[martinn.livejournal.com]

Тут беда в том, что я читал в оригинале не только Шекспира, но и Брэдли)))