(no subject)

[gingenius]

На уровне моего окна - верхушка дерева, которое к лету покрывается синими цветами, это просто красота, но я не об этом. Летом вокруг этих цветов порхают сине-зеленые перламутровые нектарницы, а сейчас там поселилась птица, названия которой я не знаю. Коллеги орнитологи, это кто?

Comments

[gingenius.livejournal.com]

ой, точно ) все проверила
по-русски это вроде какой-то дрозд

поскольку у меня тюркский язык вмонтирован раньше, чем иврит, для меня бюльбюль скорее все же птица :)

[v-kolmanovsky.livejournal.com]

По-азербайджански бюльбюль - это соловей. Я не орнитолог, я лингвист.

[gingenius.livejournal.com]

я знаю )

[omia.livejournal.com]

*заинтересованно* а ты и по-тюркски можешь? :)

[gingenius.livejournal.com]

а как же :)