(no subject)

[gingenius]

Я давно хотела обратиться к вам с просьбой. У многих из вас на юзерпиках изображения сильно уменьшены, и поэтому нетривиально догадаться, что на них изображено на самом деле. Человеческому мозгу свойственно домысливать, и поэтому на многих картинках я представляю себе такое, что на самом деле на них изображено быть никак не может. Поэтому, пока я окончательно все не домыслила, френды с мелкими картинками, напишите, пожалуйста, что у вас там на самом деле. а то вам же хуже будет

упд: А если с фотографией на ю-пике связана какая-либо история, тоже интересно послушать.

Comments

[vmel.livejournal.com]

Вот это - я. Вроде бы не настолько уменьшенный, чтобы разглядеть нельзя было.

[vmel.livejournal.com]

Вот это - мой девиз.
История изложена здесь:
http://vmel.livejournal.com/8455.html
Юзерпик сваян на коленке за пару минут - набрал в ворде, сделал снимок экрана, обрезал, уменьшил - и только потом заметил, что не была отключена проверка орфографии, тупой ворд не знает эсперанто, потому всё подчеркнул красным. Но переделывать не стал, решил что так даже лучше. Кровожаднее...

[gingenius.livejournal.com]

вот этот девиз мне надо у вас перенять для тестирования пакетов ЧГК (чем я сейчас занималась) :)

[vmel.livejournal.com]

Пользуйтесь на здоровье...

[vmel.livejournal.com]

Вот это - у кого-то стянул, уже не помню.
По-чешски "pozor" - внимание, остальное д.б. понятно без перевода.
Используется, когда отвечаю оппоненту, который высказывается о том, в чём некомпетентен, и/или уже облажался. Или когда советую воздержаться от какого-либо действия...

[gingenius.livejournal.com]

про позор знаю, да )

[vmel.livejournal.com]

А вот это - стянуто у ЖЖ-пользователя rork, история у него по соответствующему тэгу.
По-азербайджански "я очень плохо поступил", "был неправ, раскаиваюсь" и т.п. Но русский перевод бледен и не передаёт всей глубины отчаяния оригинала.
Использую, когда понимаю, что облажался сам ( в противоположность чешскому варианту). Редко, но бывает.

[gingenius.livejournal.com]

я понимаю по-азербайджански :)

[irbisa.livejournal.com]

Ух ты! И неожиданно как-то:)

[gingenius.livejournal.com]

а чего? :) я вот недавно как раз ездила в Баку (по чгк-шным делам), предварительно специально подтянула язык

[vmel.livejournal.com]

А это - к репликам типа "Здорово!" "Класс!" и "Плюс много!"
Честно стянуто у фирмы, название которой и указано. На картинке - гигрометр, а "boneco" на эсперанто означает буквально "хорошесть" (свойство, качество).

5 картинок более-менее накрывают все варианты эмоций в комментариях...

[gingenius.livejournal.com]

что-то у меня вас не помню с таким ю-пиком :) кстати говоря, и бескрылки чахнут, вами нерешенные

[vmel.livejournal.com]

Ну да, моё упущение. Успешно решённые бескрылки надо хвалить.
А новые - пока мысли не собираются. Может быть, свежим взглядом справлюсь...