(no subject)

[gingenius]

Мы тут с vrednug'ой придумывали тексты для валентинок.
Рекомендую к употреблению (мое):

В день святого Валентина ты меня озолоти, на!

Comments

Re: современно-русскоязычноя версия:

[gingenius.livejournal.com]

я это и имела в виду, да )

Re: современно-русскоязычноя версия:

[make4um.livejournal.com]

а в вашей оригинальной версии подразумевается (убрать запятую!) после "на" многоточие и сумма прописью, как в ктубе: "В день святого Валентина ты меня озолоти на .... (впишите желаемую сумму - на сколько именно вы хотите запросить озолачивание... или таки озолочивание?)"
;o)

Re: современно-русскоязычноя версия:

[gingenius.livejournal.com]

очень практичненько )

Re: современно-русскоязычноя версия:

[make4um.livejournal.com]

а то! ... я ещё и крестиком вышивать умею(с) ;о))