(no subject)

[gingenius]

Искала в словаре разницу между понятиями "владелец" и "хозяин". Никакой осознанной разницы не нашла. Но почему-то интуитивно очевидно, что быть владельцем отнюдь не достаточно для того, чтобы быть хозяином.

Comments

[igor-torick.livejournal.com]

патамучта "хозяин" происходит от слова "хозе"!!!

[gingenius.livejournal.com]

мальчик жестами показал, что его зовут Хуан :)

[igor-torick.livejournal.com]

упалпацтол :)
А девочка, девочка что? :)

[gingenius.livejournal.com]

Э-э.. Если следовать предложенному ниже способу словообразования.. Даже неловко показать :)

[igor-torick.livejournal.com]

Как ее зовут? Ну ладно, уговорила, при встрече :):):):):):)

[sella2.livejournal.com]

А девочка жестами же ответила, что её зовут Кончита.

[igor-torick.livejournal.com]

100 баллов!!!))

[sella2.livejournal.com]

Ну это же не моё, просто анекдоты надо запоминать целиком, а не половину.

[igor-torick.livejournal.com]

А я и превой половины до этих пор не слышал :)

[sella2.livejournal.com]

Как ты мог!

[igor-torick.livejournal.com]

Каюсь и раскаиваюсь! :)

"Пешы-Четай"

[http://users.livejournal.com/grek_/]

...а "владелец" от слова "владэ"!

Re: "Пешы-Четай"

[igor-torick.livejournal.com]

Не.. там глухое "в" фрикативно переходит в звонкое "б" :)

не заглядывая в словари

[chessplayer.livejournal.com]

у "хозяин" есть еще значение "главный". скажем "кто в доме хозяин"

Re: не заглядывая в словари

[gingenius.livejournal.com]

Ага. Чисто по понтам.

[acrossuniverse.livejournal.com]

owner vs. master

[gingenius.livejournal.com]

в русском у "хозяина" нет значения "учитель".
тоже интересно

[acrossuniverse.livejournal.com]

xozyain = polnopravnyj vladelec?

[duriff.livejournal.com]

Как доказательство привожу тезис про пьяную бабу которая ээээ .., не хозяйка, но однозначно владелица.
Или как минимум обладательница ))))

[gingenius.livejournal.com]

эх.. пьяные бабы... где-то ведь в мире жизнь кипит...

[duriff.livejournal.com]

...и бьет ключем по половым орга-нам...

[dsolga.livejournal.com]

"хозяин" ближе к "собственнику" по моим ощущениям.
собственник имеет право распоряжаться, владелец его не имеет.

[gingenius.livejournal.com]

ага. но отчего так происходит - непонятно.

[dsolga.livejournal.com]

от определений собственности и владения, нет? :)

[gingenius.livejournal.com]

а какая разница? здесь, по-моему, владение даже наоборот имеет более сильный эмоциональный акцент.

[dsolga.livejournal.com]

здесь - это где?
разницу я вроде уже указала, вы вроде согласились даже.
собственность - это владение, пользование и распоряжение вкупе.

[gingenius.livejournal.com]

Ушаков
ВЛАДЕ'НИЕ, я, ср. 1. только ед. Обладание чем-н. с правом распоряжаться и пользоваться

[dsolga.livejournal.com]

ой, ну зачем ви меня расстраиваете?
я уже почти смирилась с идиотским "гражданским браком" и с тем, что вместо "обокрали" постоянно говорят "ограбили".
а тут ещё и про владение пишут глупости в казалосьбыприличных словарях.
на всяк. случ.: здесь (http://slovari.yandex.ru/dict/jurid/article/jur1/jur-0946.htm?text=%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5) и тут (http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00014/06100.htm?text=%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5).

[gingenius.livejournal.com]

Я ме хотела вас расстраивать :)
Да, в плане юридической терминологии я немного разобралась, хотя определения "хозяина" там нет, это ж не юридический термин.
А может, кого-то и вправду ограбили, а не обокрали? :)

[anochka.livejournal.com]

он показал гостям своим владения, но не показал свое хозяйство...
как страшно жыть...

[gingenius.livejournal.com]

странный какойта владелец ))

[ya-tulchinskaya.livejournal.com]

владелец, скорее, продаст, а хозяин может и выбросить:)