(no subject)

в основном для израильтян:

В моей книжке слегка сбилась кодировка, но я продолжала читать, потому что было смешно. Тетя Женя превратилась в тетю Сеню. Буква "ф" заместилась буквой "м" - мизиология, мирма, милосомские темы. Мейерверк. А потом что-то типа "Вслед за боссом вошел человек, который занес ящик и вышел. Это был Вася, шомер босса." Ну, шомер и шомер. Но через пару глав я зависла над фразой: "Вася был не только шомером босса, но и его охранником".