(no subject)

[gingenius]

 

Смотрю информационную передачу по второму израильскому каналу. Говорят о том, как важна в Израиле реклама на русском языке. Дама от рекламы сообщает:
הציבור הרוסי צורך בעיקר, אם לא רק ואך, מדיה בשפה הרוסית-

*. לא אירועים ישראלים, לא סלבריטיז ישראלים, לא סלנג ישראלי לא מדברים אליהם

Что, правда, что ли?

 

*Русская публика "потребляет" в основном, если не исключительно, медию на русском языке.
Израильские события, популярные личности, сленг, ни о чем им не говорят.

Comments

[alisa18.livejournal.com]

У меня не так :)
Но я приехала сюда ребенком, и больше половины жизни живу в Израиле .

[gingenius.livejournal.com]

А вот я не помню, чтобы ты в каком-либо контексте упомянала израильских селебритиз или даже пользовалась израильским сленгом :)

[alisa18.livejournal.com]

Естественно - мы же по русски говорили !!!
А я очень слежу за тем , чтобы не говорить на смеси двух языков :-)

Есть такие люди - Маргиналы ... в основном это те , кто плохо знает иврит но ужы выучили несколько слов и норовят их впихнуть . А иногда и не несколько. Вообщем это нишма совершенно зваати , когда взрослый бен адам говорит на такой ужасной сафа ! :-))))))

[gingenius.livejournal.com]

Ахот шело, ты ма зе цодекет, капарот!