gingenius: (Default)
gingenius ([personal profile] gingenius) wrote2011-02-23 09:53 am

(no subject)

навеяно [livejournal.com profile] nervalis:

И тебе в вечернем синем мраке
Часто видится одно и то ж:
Будто мне какой-то мазефакер
Саданул под сердце финский нож.

[identity profile] andrii.livejournal.com 2011-02-23 08:11 am (UTC)(link)
Чего это тебя на блятняк потянуло? :)

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2011-02-23 08:45 am (UTC)(link)
это не меня, это еще давно было )

[identity profile] az-67.livejournal.com 2011-02-23 09:08 am (UTC)(link)
Война с блатняком в русскоязычном мире приобретает масштабы инквизиции. Под это дело уже могут и Есенина обьявить персоной нон-грата. А там и Пушкина "Выпьем, "Няня", где же кружка". "Няня" - кличка, кстати

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2011-02-23 09:13 am (UTC)(link)
мой дядя шарил по понятьям
он бля не в шутку занемог
и уважения конкретно
от нас в натуре получил )

[identity profile] az-67.livejournal.com 2011-02-23 09:33 am (UTC)(link)
Шансон не предполагает междометий и жаргона.

А где, бишь, мой рассказ несвязный?
В Одессе пыльной, я сказал.
Я б мог сказать: в Одессе грязной -
И тут бы, право, не солгал.

Часы летят, а грозный счет
Меж тем невидимо растет.
Но уж темнеет вечер синий,
Пора нам к "оперу" скорей:

вот шансон. практически переделывать ничего не надо

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2011-02-23 10:10 am (UTC)(link)
это скорее песня для сериала про ментов :))

[identity profile] az-67.livejournal.com 2011-02-23 10:11 am (UTC)(link)
Да Пушкин сам сериал мог написать, не то что песню для фильма !

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2011-02-23 10:13 am (UTC)(link)
"Ментовская дочка" :)

[identity profile] az-67.livejournal.com 2011-02-23 10:15 am (UTC)(link)
:)