gingenius: (Default)
gingenius ([personal profile] gingenius) wrote2010-10-26 09:26 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Сломала голову - что они хотели сказать?
Когда переключаюсь на английский, нет ничего подозрительного.

56.50 КБ
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] vita239.livejournal.com 2010-10-26 07:33 pm (UTC)(link)
В ожидании задоринки
yulkar: (Default)

[personal profile] yulkar 2010-10-26 09:35 pm (UTC)(link)
вот и я подумала: а в английском варианте комсомольская задоринка

[identity profile] vita239.livejournal.com 2010-10-26 09:37 pm (UTC)(link)
У дураков мысли сходятся

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2010-10-26 10:21 pm (UTC)(link)
гора с горой не сходятся, а сучок с задоринкой сходятся

[identity profile] vita239.livejournal.com 2010-10-26 10:34 pm (UTC)(link)
фрикционное сцепление

[identity profile] http://users.livejournal.com/_layman/ 2010-10-26 08:51 pm (UTC)(link)
не "о", а "е"

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2010-10-27 06:09 am (UTC)(link)
это авторское написание )

[identity profile] alisa18.livejournal.com 2010-10-27 05:49 am (UTC)(link)
Я думаю это такой специальный гладко отполированный сучок для дам, которые захотят снять нумера в гордом одиночестве :))))

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2010-10-27 05:54 am (UTC)(link)
хм.. я не планировала одна, но теперь пожалуй задумаюсь ))

[identity profile] iceman-haifa.livejournal.com 2010-10-27 05:51 am (UTC)(link)
Там запятая пропущена. Сучок - обращение к пользователю ))

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2010-10-27 05:59 am (UTC)(link)
не знаю, чем уж им так насолил предыдущий пользователь :)) ты не в курсе?

[identity profile] magic-apple.livejournal.com 2010-10-27 06:01 am (UTC)(link)
все понятно.
люди хотели уединиться.

а им поставили третью кровать и кого-то туда положили.
он и есть этот самый сучок.


а еще может быть этот древний китайский термин, означающий "сообразим на троих. возможно."
Flat | Top-Level Comments Only