(no subject)

[gingenius]

Попалась мне книженция "Игры в слова и со словами". Прелесть. Например, перевертыш, по типу "С мужчинами можно умереть во тьме, да" на самом деле означает "Без женщин жить нельзя на свете, нет".

Предлагается угадать исходные тексты песен, например:
"По-над озером от мелей,
От теснин болотных вод
Улепетывает серый
Тупомордый пароход." :)

Или вот:
"Но на деревне огород -
Ни пней, ни садоводства.
Сидят тут человеки
Привычного уродства"

А вот еще, совсем легко, но не могу пропустить из-за чудесности ее необыкновенной:
"Никакой я не буду, никакой я не стану -
Ворона лесная, амазонка заторможенная.
Молчи, затем, затем от тебя отстану,
Чтобы восстановить свою активность" :))))