gingenius: (Default)
gingenius ([personal profile] gingenius) wrote2009-09-03 10:34 am

(no subject)

Во многих бедных языках вместо слова "изменяет" почему-то используется "предает". А вот в русском - "изменяет". По всей видимости, имеется в виду, что к лучшему?

[identity profile] mitiaf.livejournal.com 2009-09-03 07:48 am (UTC)(link)
многогранно однозначно! :-)

[identity profile] chessplayer.livejournal.com 2009-09-03 08:49 am (UTC)(link)
ну или лучшей :-)

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2009-09-03 10:59 am (UTC)(link)
на ваш вкус, мы не сексисты :)

[identity profile] salvador4k.livejournal.com 2009-09-03 09:04 am (UTC)(link)
иногда "изменяет" = "вариирует"

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2009-09-03 10:59 am (UTC)(link)
чево делает?

[identity profile] lozhka-vilka.livejournal.com 2009-09-03 09:13 am (UTC)(link)
По всей видимости, имеется в виду, что к лучшему?
-
как вариант)

[identity profile] mymmi-troll.livejournal.com 2009-09-03 11:07 am (UTC)(link)
Как вариант :)
(deleted comment)

[identity profile] agent-or.livejournal.com 2009-09-03 10:05 pm (UTC)(link)
А ты не считаешь измену предательством?

[identity profile] gingenius.livejournal.com 2009-09-03 10:40 pm (UTC)(link)
это терминологическая дискуссия
смотря что называть изменой