gingenius | (no subject)

(no subject)

Инсталляция в художественной галерее.

Flat | Top-Level Comments Only

Где они, эти ~~механические~~ противозачаточные апельсины?

В Третьяковской галерее :)

В Центральном Доме Художника, простите...

мама, презервативы цитрусовыми начинили... ну и елка!

а что хотел этим сказать аффтар инсталляции?

Пояснений автора я искать не стала, о чем теперь жалею. Возможно, что-то новогоднее :) Ты там ближе, сходи, посмотри.

Варианты интерпретаций:

"Из наших изделий не вырвется даже механический апельсин!"

"Теперь, оранжевые, все узнают, кто вы есть на самом деле!" - вполне по-москальски, как будто.

"Ловушка для одинокого апельсины."

"В тенетах боязни заразиться СПИДом."

"СВО-БО-ДУ А-ПЕЛь-СИ-НАМ!"

И т.д. и т.п.

Vot eto stul--na nem sidyat.
Vot eto stol--za nim edyat.
Vot eto izdeliya #2--i chego tol'ko s nimi ne sdelaesh'.

Eto prosto obidno stalo, na chto mandarini potratili.Zdes' oni cherezchur sladkie, v obshem, sovsem ne mandarini.Da i prodayut ix tol'ko 2 raza v godu:v dekabre i v iyule?!!

Это где так?

Nu raz v iyule mandarini, to znachit--v Amerike.Vot slishala podobnuyu frazu:"V iyule --mandarini---ya ponimayu, a vot v dekabre--eto stranno."

Леля, ты, что ли? За путали меня анонимы.

Nu, razumeetsya,kto j eshe po mandarinam plakat' budet.Chut' ne plachu,uj luchshe yabloki tuda zapixnuli, chto li.

Я тебе открою юзера и пришлю.
Какой ник тебе нравится?

A mojet mne neznakomkoy xochetsya pobit'?Tak , chto b daje ti ne uznavala?

Одно другому не мешает :)

Ya podumayu:-)0Vot kak raz seychas, na progulke s det'mi.Segodnya zdes' vixodnoy,den' Lyutera Kinga(to li den' rojden'ya, to li den' smerti ili kakaya-to drugaya data).Doma derjat' ix xlopotno,tem bolee pogoda xoroshaya.Starshuyu-- k loshadi opredelyu, mladshego pridetsya pasti na detskix gorkax.ushla ya.

К лошади - это хорошо.

Flat | Top-Level Comments Only