(no subject)

[gingenius]

Перевожу документальную историю о том, как молодой преуспевающий британский работник хайтека женился на несовершеннолетней филиппинской проститутке, не умеющей читать и писать.

А через несколько лет она его убила.

Или не она?! Идет суд. Она не признается. А в конец мне, по моим правилам, заглядывать нельзя :))

Его мама говорит:
I feel that he was feeling fairly safe in that relationship.
Because he was the provider.
He held the purse strings.

Вот. Вот что мужчинам* надо. Чтобы уверенно себя чувствовать. Короткий поводок. А вы говорите,  "мужчинам нравятся образованные состоявшиеся женщины"

Правда, оказалось, что зря он чувствовал себя так уверенно...

* О, речь не о Вас, мой дорогой френд!