Идеоматическое выражение

"просить руки"

Два анекдота на эту тему. Даже не знаю, какой из них грустнее :)))

Да, навеяло, ну и что?

1.Приходит смелый воин к королю, приносит голову дракона.
Смелый воин: "Вот голова дракона!"
Король: "А вот рука моей дочери..."

2.Приходит парень к отцу девушки и говорит:
"Я хочу просить у вас руки вашей дочери".
Отец : "А что, у вас нет руки?"
Парень: "Есть, но она уже устала..."